-
1 однопроходный шов с полным проплавлением
Metallurgy: full-penetration single-pass weldУниверсальный русско-английский словарь > однопроходный шов с полным проплавлением
-
2 сварной шов
1. weldконтролировать сварной шов на наличие трещин методом красок — crack-detect a weld by the penetrant-dye method
2. seamвсе сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой — all seams on the vessel are electroslag-welded
сварной шов стыковой — butt weld; groove weld
температурный шов — expansion joint; contraction joint
-
3 full-penetration single-pass weld
Англо-русский металлургический словарь > full-penetration single-pass weld
-
4 full-penetration single-pass weld
Металлургия: однопроходный шов с полным проплавлениемУниверсальный англо-русский словарь > full-penetration single-pass weld
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский